//前言//

澳洲限制令颁布以来，

众多商家不得不关门停业，

没有收入来源也导致了财务危机，

大批企业只能申请留职补贴维持。

以往热闹的街区，

现在完全变成了另外一幅模样…

 

1、84万企业申请补贴，5个地区最严重

 

 

澳大利亚税务局的数据显示，在疫情期间，

 

超过84万家企业已经申请求职补贴，

估计该计划将覆盖约350万名员工。

 

而从申请补贴的数据来看，墨尔本西部的Hoppers Crossing是因新冠停业期间受影响最严重的地区之一，

 

数千家企业申请了政府的工资补贴计划。

 

Hoppers Crossing与墨尔本CBD的商业区一起，位列澳大利亚受疫情影响最严重地区的前五名。

 

从全澳申请数量上来看，悉尼CBD申请最多，其次是墨尔本、新州的Liverpool、维州的Hoppers Crossing和昆士兰的凯恩斯。

 

在全维州Werribee和Dandenong有3000多家企业申请，Craigieburn、Cranbourne、Richmond以及Ballarat的申请企业均超过2000家。

 

财政部长Josh Frydenberg表示，该计划在降低失业率方面发挥了很大作用。

 

“对数百万澳大利亚人和成千上万的企业来说，工作报酬是一条经济生命线。从凯恩斯的旅游运营商到悉尼的办公室职员，再到Hoppers Crossing的制造业企业，JobKeeper公司在全国范围内为企业和人们提供就业机会。”

 

周一，教育部长Dan Tehan 宣布，针对托儿行业约12万名工人的“JobKeeper”项目将于7月结束。

 

就在宣布这一消息的几天前，总理莫里森还曾向各方保证，在9月份之前，这些支持将一直存在。

 

不过即使是在政府补贴的支持下，还是有众多企业没有撑过疫情带来的“经济寒冬”…

 

2、大量商店关闭闲置，商户为营生苦苦坚持

 

 

由于高昂的租金和购物习惯的改变，墨尔本Chapel St上的店主们已经举步维艰。

 

而新冠疫情带来的限制令，

则最终成为了

“压垮骆驼的最后一根稻草”。

 

根据媒体报道，由于新冠疫情的限制，服装商店、咖啡馆、餐馆和美容院等企业被迫关闭。

 

Toorak和South Yarra 之间的商业街上的商店受到的打击最严重，

 

有16家店面空置，

11家餐馆和咖啡馆

以及5家时装零售商关闭了。

 

在Prahran 和Windsor的Chapel St，上周共有37家餐馆、咖啡馆、酒吧和外卖店关门，39家店铺要么空置，要么正在出租。

 

此外，包括Cue和Alice McCall等高端品牌在内的22家服装店、8家美容院、美发店或理发店以及6家服务性商店(如Telstra和STA Travel)已经关闭。

 

被统计的商店包括那些窗前贴着因新冠疫情而关闭的商店，以及那些看上去永久关闭的商店。

 

但该Chapel St商业街协会(CSPA)表示，在过去七周内，只有12家零售商因为新冠而停业，包括Flight Centre Prahran、Aje、Street Machine和Alice McCall。

 

商户说，高租金和客流量减少的问题因新冠疫情限制令而被放大。

 

Chapel St商户之一的Tai Hoang为了支付租金，不得不连续8个月工作，即使在疫情期间也没有停业。

 

“我们没有真正的选择，我们的房租太高了，我们需要尽可能地赚钱。”

 

由于新冠病毒的来袭，位于商业街另一边的时尚商店Olga de Polga也在艰难维生。

 

“以前来实体店购物的人现在都转战线上平台，不过很多习惯网上购物的人也来实体店购物，它以一种友好的方式把我们的社区团结在一起。”

 

Little Tim Tam餐厅的老板Tim Tam戴着一顶亮粉色的假发，在街上跳舞，鼓励Chapel St的其他商户振作起来。

 

“我们每天都在出售低价餐食，并为其他公司的员工提供免费餐食。”

 

CSPA的总经理Chrissie Maus说，Chapel St的South Yarra那端正在改造。

 

“Chapel St正在成为生活时尚街。以前，你可能会花600到700澳元买一双鞋或一条裙子，现在你可以在这里吃早午餐、吃晚餐、做美容和去健身房。”

 

Maus表示，JobKeeper公司挽救了许多Chapel St的零售商，但如果大家都认为已经度过了迄今最艰难的时期，那就太天真了。

 

“我会恳求政府延长JobKeeper的期限，或者明确表示，这就是为什么这么多企业能够存活下来的原因。”

 

不过在限制放宽，允许20人同时餐馆和咖啡馆就餐之后，许多餐馆上周