外国人说:粽子很好吃!但包在外面的青菜嚼起来太费劲了...
端午节又要到了,想必众多忙于final没时间做饭或者定外卖,饿到有上顿没下顿的孩子们,都开始思念我们这项方便并且耐贮存,还具有多种口味的传统食物。
小编作为一个南方人,就曾经经历过跟一个北方来的同学争论:
鲜肉蛋黄馅粽子和红枣白糖馅粽子哪个更好吃?
(图片来源:网络)
当然,如果要让外国人来回答的话,答案很可能是:
Well, 我个人觉得两种不同味道的粽子都很好吃,除了外面的那层青菜太老了,费了老大劲才咽下去!
等等,外面那层青菜该不会是...
(图片来源:网络)
这个不能吃啊大哥!
(图片来源:网络)
粽叶委屈但是粽叶不能说,但咱们总可以说吧!
歪果仁,你们对这些中餐的误解,真的太可怕了!
比如说,咱们中国的一大传统美食,臭豆腐,就让很多外国人无法理解:
这么臭,你们怎么吃得下去的?
(图片来源:网络)
关于海关会不会扣臭豆腐这个问题小编本人是不太了解,但是随手一搜,真的有一位勇士以臭豆腐开罐时的味道熏走了安检人员...
(图片来源:微博)
同样因为气味而遭到嫌弃的,
还有咱们中国的新晋网红,螺蛳粉。
(图片来源:网络)
如果你正在赶final,而没时间做饭的你在某个亚洲超市随手买了一袋螺蛳粉回家泡开,过了一会儿你的外国室友肯定会跑过来问:你在做什么东西?是变质了吗?怎么闻起来有尸臭味?
别说,小编还听说过一件真事儿,就是一个中国留学生在跟外国室友合租的屋里吃螺蛳粉,被自己的外国室友报警了...警了...了...
而且那位外国兄弟还觉得自己是大义灭亲...
还有跟臭豆腐多少扯上一些关系的腐乳,
由于其味道也比较特别,加上其外形,第一次见到这种调料的外国朋友,可能会天真的向你发问:
“这是什么动物的排泄物吗?你们中国人也用这个来作配料?”
大名鼎鼎的北京烤鸭,也是外国人所不能理解的一道中餐名菜。
(图片来源:网络)
当你带着你的外国朋友到中餐馆,点了一盘北京烤鸭,兴致勃勃地用面皮裹好鲜嫩的鸭肉、青翠的葱和黄瓜,并且抹上了足够的酱料,抬头一看...
你的外国朋友已经吃了好几块鸭肉,并且还将面皮咬了一口以后嫌弃的放在一边,说:这个饼是怎么回事?还是葱油饼好吃!
而另一道凝结了我国数代中餐厨师们的精髓的灌汤包,也同样不能幸免。
在老外们看来,包子里为什么要裹着水?赶紧挤掉挤掉!然后在你目瞪口呆的凝视之下,微笑着向你竖起大拇指...
能不要那么浪费吗?!
不过,说起浪费,可能在外国人们看来,
中国人喜欢吃的凤爪,或者鸭掌这种东西才是浪费。
(图片来源:网络)
他们给的理由是理由是这上面的肉又啃不下来,你们中国人难道只为了尝个味还费那么大劲做?实在太浪费了!
对此,小编只想说,歪果仁可能真的不知道,咱们中国人啃骨头的技巧,不输给某种以人类的好朋友为外号的动物...
还有两种由于外形而被嫌弃的食物:辣条和皮蛋。
其实辣条算是比较好的,虽然依旧会被一些老外误以为是塑料,但是随着卫龙等辣条名扬海外,甚至我们曾经提到过的那位澳洲在华网红小哥还分享过自己沾老干妈吃辣条的经历...
(图片来源:Davidhohhot)
然而皮蛋就比较惨了,因为老外一听到它的英文名Century Egg就赶紧摇头:放了一个世纪的皮蛋怎么能吃?!
甚至CNN还曾一度把century eggs评价为十大最恶心食物,激起中国网友群嘲...
(图片来源:网络)
Emmmmm...咱们中国人就喜欢吃古董不行咯?
还有红烧兔头。
如果你把这种食物分享给你的外国朋友,看着他们惊喜的吃下这种咸鲜美味的食物时才告诉他,这是兔子的头的话,他们的反应可能就会是这样的:
(截图来源:电影《女人不坏》)
不过,这也不能怪老外,因为在他们眼里,兔子是鲜活的生命力的象征。
知道为什么复活节的标志动物是兔子么?因为复活节在北半球是春天,正是兔子繁衍的季节,所以就算咱们澳洲是在南半球,但是人们也还是认为兔子是一种值得爱,而不是值得吃的生物...
(图片来源:网络)
不过小编遇到最奇葩的,
莫过于在某个街头采访中,一位歪果仁表示,
自己一直以为,外卖的汤面中的汤和面是分开的。
(图片来源:网络)
大家都知道,为了防止面条变坨,无论是国内还是澳洲的中餐馆,一般都会把面和汤分开装。
不过,就算你知道,歪果仁们却不一定知道了...
所以,下次如果你的朋友点外卖,并且一脸郁闷地吃干掉的面配着浓郁的面汤时,别忘记提醒ta:亲,把汤倒进面的碗里试试,可以吗?
最后,小编想要表示:
甜粽子很好吃,小编我选择咸肉粽子。
祝大家端午快乐!
(图片来源:网络)
最后,小编想知道问,到底是甜粽党多还是咸粽党多呢?